Beispiele für die Verwendung von "передвижении" im Russischen
находиться в гарантированной безопасности при передвижении;
перебувати в гарантованої безпеки при пересуванні;
Им регулярно препятствуют в свободном передвижении.
Їм регулярно перешкоджають в вільному пересуванні.
Передвижение на транспорте в центре будет ограничено.
Рух транспорту в центрі столиці буде обмежено.
Такое столкновение обычно связано с передвижениями.
Таке зіткнення зазвичай пов'язано з пересуванням.
Любимое средство передвижения борзнянцев - велосипед.
Улюблений засіб пересування борзнянців - велосипед.
Блокпосты серьезно затрудняют свободу передвижения.
Блокпости серйозно ускладнюють свободу пересування.
Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение.
Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування.
Запрещается передвижение экскаватора с нагруженным ковшом.
Забороняється пересування екскаватора з наповненим ковшем.
Может ограничиваться право на свободное передвижение.
Може обмежуватися право на вільне пересування.
Комфортным способом передвижения считается автомобильное сообщение.
Комфортним способом пересування вважається автомобільне сполучення.
Быстрота передвижения была особенностью его тактики.
Швидкість пересування була особливістю його тактики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung