Sentence examples of "переезжают" in Russian

<>
show all
Джон с сыном переезжают к Энджеле. Джон з сином переїжджають до Анджел.
Вместе Буллиты переезжают в Париж. Разом Булліти переїжджають до Парижа.
Бенджи и Хант переезжают в Марокко. Бенджі і Хант переїжджають в Марокко.
Пара женится, и молодожёны переезжают в Париж. Пара одружується, і молодята переїжджають до Парижа.
В 1889 году Ульяновы переезжают в Самару. У 1889 році Ульянови переїжджають в Самару.
В 1978 - переезжает в Кёльн. У 1978 - переїжджає до Кельну.
Альдонса-Дульсинея переезжает в Толедо. Альдонса-Дульсінея переїжджає в Толедо.
И семья переезжает в Чернигов. І сім'я переїздить до Чернігова.
Переезжает в Варну, затем в Париж. Переїздить до Варни, згодом до Парижу.
Я совершенно не собирался переезжать. Ми взагалі не збиралися переїжджати.
После амнистии переезжает в Петербург. Після амністії переїхав до Петербурга.
В 1968 году Шварценеггер переезжает в Америку. У 1968 році Шварценеггер переїхав в США.
Семья много переезжала по Тыве. Сім'я багато переїжджала по Тиві.
В 1950 году она переезжает в ГДР. В 1950 році вона переїхала в НДР.
Тед собирается переезжать в Чикаго. Тед збирається переїхати до Чикаго.
1831 год - переезжает в Санкт-Петербург; 1831 рік - переїжджає до Санкт-Петербургу;
Семья Апу переезжает в Варанаси. Сім'я Апу переїжджає в Бенарес.
В 1945 году переезжает в Ханчжоу. У 1945 році переїздить до Ханчжоу.
С 1982 года переезжает в Закарпатье. Із 1982-го року переїздить на Закарпаття.
Пора переезжать в новый офис! Пора переїжджати в новий офіс!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download