Sentence examples of "переименовывались" in Russian

<>
Национальные школы закрывались, колонии переименовывались. Національні школи закривалися, колонії перейменовувалися.
Банк переименовывается в OTP Bank. Банк перейменовується в OTP Bank.
В 1939 году Сиам переименовывается в Тайланд. У 1939 році Сіам перейменували в Таїланд.
1991 - Ленинград переименовывается в Санкт-Петербург. 1991 р. Ленінград перейменовано на Санкт-Петербург.
Издаётся в Москве с 1923, неоднократно переименовывался. Видається в Москві з 1923, неодноразово перейменовувався.
Чуть позже переименовываются в "Atban Klann". Трохи пізніше перейменовуються в "Atban Klann".
Канал "Хоккей" переименовывается в "XSport" Канал "Хокей" перейменовується в "XSport"
Sumitomo Bank переименовывается в Osaka Bank. Sumitomo Bank перейменовується в Osaka Bank.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.