Beispiele für die Verwendung von "перекрывались" im Russischen

<>
Подземелья обкладывались кирпичом, перекрывались сводами. Підземелля обкладалися цеглою, перекривалися склепіннями.
Перекрывается решетка для вытяжки на кухне. Перекривається решітка для витяжки на кухні.
Эти породы перекрываются молодыми вулканическими образованиями. Ці породи перекриваються молодими вулканічними утвореннями.
Движение транспорта на участках строительства перекрывалось. Рух транспорту на ділянках будівництва перекривався.
Соседние диапазоны могут немного перекрываться. Сусідні діапазони можуть трохи перекриватися.
Внеш. контур перекрывающихся сфер определяет форму молекулы. Зовнішній контур перекритих сфер визначає форму молекули.
Движение транспорта перекрывается на следующих улицах: Рух транспорту перекривається на наступних вулицях:
Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. Стільники частково перекриваються й разом утворюють мережу.
Подстилается батским и перекрывается оксфордским ярусами. Підстеляється батським і перекривається оксфордським ярусом.
К сожалению, вид на Трапани перекрывается антеннами. На жаль, вид на Трапані перекривається антенами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.