Beispiele für die Verwendung von "переменным" im Russischen mit Übersetzung "змінні"

<>
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
Переменные цилиндровые двигатели для пикапов Змінні циліндрові двигуни для пікапів
е. Фиксированные и переменные аннуитеты е. Фіксовані і змінні ануїтети
Внешние переменные могут включать следующее: Зовнішні змінні можуть містити супутні:
Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины. Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини.
FXCC предлагает переменные истинные спреды. FXCC пропонує змінні істинні спреди.
Как защитить переменные в потоке? Як захистити змінні в потоці?
Используйте разные переменные для разных значений. Використайте різні змінні для різних значень.
Спер - переменные затраты на единицу продукции; ЗВ - змінні витрати на одиницю продукції;
Вз - переменные затраты на единицу продукции; Вз - змінні витрати на одиницю продукції;
Методы фильтров подавляют наименее интересные переменные. Фільтрові методи придушують найменш цікаві змінні.
Изучал переменные звёзды, открыл 13 переменных. Вивчав змінні зорі, відкрив 13 перемінних.
Переменные, вложенности, аргументы, наследования и дополнения. Змінні, вкладеності, аргументи, успадкування і доповнення.
объявлять переменные желательно в начале main-функции. оголошувати змінні бажано на початку main-функції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.