Beispiele für die Verwendung von "переноса" im Russischen

<>
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
Добавляют трубы для переноса звука. Додають труби для переносу звуку.
Текст набирается без переноса слов. Текст набирається без переносів слів.
Защита против этого переноса возражала. Захист проти цього перенесення заперечував.
Введите домен для начала переноса Введіть домен для початку переносу
Полное избегание катализатора фазового переноса. Повне уникнення каталізатора фазового перенесення.
Риски горизонтального переноса трансгенных конструкций. Ризики горизонтального переносу трансгенних конструкцій.
Инициатором переноса столицы был Туюй. Ініціатором перенесення столиці був Туюй.
Графически тождествен со знаком переноса. Графічно тотожний із знаком переносу.
С сохранением переноса (Carry-save adder). Зі збереженням перенесення (Carry-save adder).
В верхней строке указано наличие переноса. У верхньому рядку вказано наявність переносу.
Причина переноса - неявка адвоката Оксаны Железняк. Причина перенесення ‒ неявка адвоката Оксани Железняк.
переносы загрязняющих веществ - процессы атмосферного переноса; переноси забруднюючих речовин - процеси атмосферного переносу;
Пластиковая ручка для переноса бутылей AquaWork Пластикова ручка для перенесення бутлів AquaWork
Обеспечение переноса герметичного стыковочного переходника PMA-3. Забезпечення переносу герметичного стикувального перехідника PMA-3.
Коту изготовили ошейник для переноса наркотиков. Коту виготовили нашийник для перенесення наркотиків.
возможность многократного переноса сроков исполнения поручений можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень
"Аргументация переноса отсутствием бюджета - просто смешна. "Аргументація перенесення відсутністю бюджету - просто смішна.
Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера. Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера.
С пропуском переноса (Carry-skip adder). З пропуском перенесення (Carry-skip adder).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.