Sentence examples of "переносилась" in Russian

<>
show all
Дата выхода альбома неоднократно переносилась. Дата релізу альбому неодноразово переносилася.
Дата выхода фильмов на экраны неоднократно переносилась. Дату виходу на екрани переносили кілька разів.
Примечательно, что перепись переносилась несколько раз. Примітно, що перепис переносився кілька разів.
Впрочем дата проведения тендера неоднократно переносилась. Втім дата проведення тендеру неодноразово переносилася.
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
терапевтических дозах препарат обычно хорошо переносится. Терапевтичні дози препарату зазвичай добре переносяться.
Может переноситься на одежде человека. Може переноситися на одязі людини.
Во-первых, он дважды переносился. По-перше, воно двічі переносилося.
По вышеприведенным фактам обещание переносится в раздел "архив". З цих причин обіцянка перенесена до розділу "архів".
Принимая Winstrol обычно хорошо переносится. Приймаючи Winstrol зазвичай добре переноситься.
Деталь измеряется, размеры переносятся на ткань. деталь вимірюється, розміри переносяться на тканину.
кроме того, холерные вибрионы могут переноситься мухами. Крім того, холерні вібріони можуть переноситися мухами.
КО-ренитек ® обычно хорошо переносится. Ко-Ренітек ® зазвичай добре переноситься.
Неиспользованные часы переносятся на следующий месяц. Невикористані години переносяться на наступний місяць.
Разметка переносится по контуру комнаты. Розмітка переноситься по контуру кімнати.
Более двухсот вирусных заболеваний переносятся блохами. Більше двохсот вірусних захворювань переносяться блохами.
Фрагмент аккуратно переносится на заготовку. Фрагмент акуратно переноситься на заготовку.
Поэтому вредные вещества переносятся гораздо быстрее. Тому шкідливі речовини переносяться набагато швидше.
Сперма переносится в форме сперматофора. Сперма переноситься у формі сперматофора.
Лекарственные формы этого типа хорошо переносятся. Лікарські форми цього типу добре переносяться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download