Beispiele für die Verwendung von "переносится" im Russischen

<>
einblenden
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
терапевтических дозах препарат обычно хорошо переносится. Терапевтичні дози препарату зазвичай добре переносяться.
По вышеприведенным фактам обещание переносится в раздел "архив". З цих причин обіцянка перенесена до розділу "архів".
Принимая Winstrol обычно хорошо переносится. Приймаючи Winstrol зазвичай добре переноситься.
Кроме того, он гораздо легче переносится больными. Загалом, такі наркози значно легше переносяться хворими.
КО-ренитек ® обычно хорошо переносится. Ко-Ренітек ® зазвичай добре переноситься.
Разметка переносится по контуру комнаты. Розмітка переноситься по контуру кімнати.
Фрагмент аккуратно переносится на заготовку. Фрагмент акуратно переноситься на заготовку.
Сперма переносится в форме сперматофора. Сперма переноситься у формі сперматофора.
Столица "Малороссии" переносится в Донецк. Столиця "Малоросії" переноситься до Донецька.
Мепротан, как правило, хорошо переносится. Мепротан, як правило, добре переноситься.
Корвалол ®, как правило, хорошо переносится. Корвалол ®, як правило, добре переноситься.
Действие сиквела переносится в США. Дія сиквела переноситься в США.
После этого сыр переносится на выдержку. Після цього сир переноситься на витримку.
Домен переносится на обслуживание в RealHOST: Домен переноситься на обслуговування в RealHOST:
Затем действие переносится на остров Утёйа. Потім дія переноситься на острів Утея.
1962: Столица снова переносится в Сану. 1962: Столиця знову переноситься до Сани.
В рекомендованных дозах Ориприм хорошо переносится. В рекомендованих дозах Ориприм добре переноситься.
Переносится паразит только через малярийных комаров. Переноситься паразит тільки через малярійних комарів.
Такая перегрузка переносится без особых трудностей. Таке перевантаження переноситься без особливих труднощів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen