Beispiele für die Verwendung von "перестраивали" im Russischen

<>
Потом башню и здания перестраивали. Потім вежу і будівлі перебудовували.
Дубенский замок неоднократно перестраивали и укрепляли. Дубенський замок неодноразово перебудовували та укріплювали.
Люди перестраивали дома, ставили новые магазины. Люди перебудовували будинки, ставили нові крамниці.
Доминиканский костел даже перестраивали в мечеть. Домініканський костел навіть перебудовували на мечеть.
В XIX веке его еще многократно перестраивали. У XIX ст. її кілька разів перебудовували.
Участие партнера существенно перестраивает психологию студента. Участь партнера істотно перебудовує психологію студента.
Тутмос начал перестраивать Карнакский храм (егип. Тутмос почав перебудовувати Карнацький храм (єгип.
За сто лет костел перестраивают. За сто років костел перебудовують.
Увеличенный срок службы между заменой / перестраивает Збільшений термін служби між заміною / перебудовує
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.