Sentence examples of "переходом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 перехід57 переходу30 переходів20 переходи18 переходом6 переходах6 переході5 переходами3

show all

4. пользоваться подземным переходом, если он есть; Завжди використовувати підземний перехід, якщо він є;

Вы стоите перед пешеходным переходом. Ви стоїте перед пішохідним переходом.

Играя в заднюю с переходом SSG Граючи в задню з переходом SSG

Кипение является фазовым переходом первого рода. Кипіння є фазовим переходом першого роду.

Она соединена со старым зданием стеклянным переходом. Зі старим будинком він з'єднаний скляним переходом.

Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса. Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга.

Приблизительное время перехода - 3 часа. Приблизний час переходу - 3 год.

Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню

Смерека / Редактору / Коллекторы и переходы Смерека / Редактору / Колектори і переходи

Переход от индустриального к постиндустриальному обществу. переходом від індустріального до постіндустріаль-ного суспільства.

+ Сервис на пограничных переходах Украины + Сервіс на прикордонних переходах України

Вызовы при переходе на Аджайл. Виклики при переході на Аджайл.

Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.

Переход к прогрессивному эффективному трекингу. Перехід до прогресивного ефективному трекінгу.

Приблизительное время перехода - 7 часов. Приблизний час переходу - 7 год.

Строительство дюкерных переходов под реками Будівництво дюкерних переходів під ріками

Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Переходи, трійники для трубопроводів і котлів

После перехода к НЭПу начинается реформирование сберегательного дела. З переходом до НЕПу почалося реформування ощадної справи.

ДТП на неосвещенных пешеходных переходах ДТП на неосвічених пішохідних переходах

Авария случилась на регулируемом переходе. Потерпілий знаходився на регульованому переході.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download