Beispiele für die Verwendung von "персональным" im Russischen mit Übersetzung "персональні"

<>
По статистике Metacritic лидерство в 2016 году отдали персональным компьютерам. У статистиці Metacritic за 2016-й перше місце зайняли персональні комп'ютери.
персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;
Персональные выставки: Траунштайн (Германия) - 1993; Персональні виставки: Траунштайн (Німеччина) - 1993;
информация о гражданах (персональные данные); інформація про особу (персональні дані);
Персональные данные, которые мы обрабатываем Персональні дані, які ми обробляємо
Персональные условия для значимых объемов. Персональні умови для значних обсягів.
Какие персональные данные будут обрабатываться Які персональні дані будуть оброблятися
Новостные сайты и персональные блоги Сайти новин та персональні блоги
Персональные данные абонента могут обрабатываться: Персональні дані абонента можуть оброблятися:
Какие персональные данные подлежат обработке? Які персональні дані дозволено обробляти?
Не разглашайте персональные данные карт! Не розголошуйте персональні дані карток!
Персональные выставки: г. Красноград (Харьков. Персональні виставки: м. Красноград (Харків.
Как мы защищаем персональные данные? Як ми захищаємо персональні дані?
Персональные выставки состоялись в Од... Персональні виставки відбулися в Од...
Собираемые Персональные данные: номер телефона. Зібрані Персональні дані: номер телефону.
Вводим персональные данные: имя, фамилия. Вводимо персональні дані: ім'я, прізвище.
Собираемые Персональные данные: Файлы "cookie". Зібрані Персональні дані: Файли "cookie".
Персональные сайты и блоги учителей. Персональні сайти і блоги учителя:
Автоматически обрабатываемые персональные данные должны: Автоматично оброблювані персональні дані повинні:
Deepmetrics делает персональные детализированные отчёты. Deepmetrics робить персональні деталізовані звіти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.