Beispiele für die Verwendung von "петухом" im Russischen

<>
научно-популярные фильмы ("Кто проснётся петухом?" Науково-популярні фільми ("Хто прокинеться півнем?"
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Лов морского петуха категорически запрещён. Лов морського півня категорично заборонений.
Хорошее имя для сезонных петухов! Добре ім'я для сезонних півнів!
Отец - Виктор Николаевич Петухов (род. Батько - Віктор Миколайович Петухов (нар.
Ребятам раздают петухов из глины. Хлопцям роздають птахів з глини.
Петухов - восьмого места в индивидуальном спринте; Пєтухов - восьмого місця в індивідуальному спринті;
Если петух отзывался - удача ждёт. Якщо півень відгукувався - удача чекає.
Визитной карточкой стиля является фигурка петуха. Візитною карткою стилю є фігурка півня.
Голова также крупная (у петухов). Голова також велика (у півнів).
галл по-римски - петух, кур. галл по-римськи - півень, курей.
Барабулька или креветка - любимое лакомство петуха. Барабулька або креветка - улюблені ласощі півня.
Луан пришёлся по вкусу болельщикам "петухов". Луан припав до смаку вболівальникам "півнів".
Петух стал логотипом Национального олимпийского комитета. Півень став логотипом Національного олімпійського комітету.
Без петуха и утро не настанет. Без півня і ранок не настане.
1991 году вышел альбом "До третьих петухов". 1991 році вийшов альбом "До третіх півнів".
Выставка детских творческих работ "Чудо Петух" Виставка дитячих творчих робіт "Чудо Півень"
Морской петух: 1000-2000 единиц / кг Морський півень: 1000-2000 одиниць / кг
"Нет казарме!", "Петух", Париж, июнь 1920 "Ні казармі!", "Півень", Париж, червень 19
Галльский петух является национальным животным Франции. Галльський півень є національною твариною Франції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.