Ejemplos del uso de "печататься" en ruso

<>
Печататься начал во фронтовых газетах. Друкуватися почав у фронтових газетах.
Печататься начала с 1915 в журн. Друкуватись почала з 1919 у журн.
С 1933 года перестал печататься. З 1933 р. перестав друкуватися.
Банкноты продолжали печататься в Вене. Банкноти продовжували друкуватися у Відні.
Бунин рано начал писать и печататься. Бунін рано почав писати і друкуватися.
Печататься начал в 1868 ("Две московки"). Друкуватися почав 1868 року ("Дві московки").
Печататься начал в 1937 как критик. Друкуватися почав в 1937 як критик.
начал печататься в газетах и журналах. почав друкуватися в газетах і журналах.
А рубли буду печататься в Москве. А рублі буду друкуватися в Москві.
Печататься Аскольд Шейкин начал в 1953 году. Друкуватися Аскольд Шейкін розпочав у 1953 році.
Печататься Хасан Туфан начинает с 1924 года. Друкуватися Хасан Туфан починає з 1924 року.
Печататься начал в журнале "Санкт-Петербургский вестник". Друкуватися почав в журналі "Санкт-Петербурзький вісник".
Печатается в коллективных сборниках, альманахах. Друкувався в літературних збірниках, альманахах.
Печатается с 1907 (повесть "Судьба"). Друкується з 1907 (повість "Доля").
При жизни поэта не печаталась. За життя поета не друкувалася.
Где же печатались книги "Матезиса"? Де ж друкувалися книги "Матезису"?
Банкноты печатаются на специальной подложке. Банкноти друкуються на спеціальній підкладці.
Печатается по изданию: Леся Украинка. Подається за виданням: Леся Українка.
Она всегда печаталась без указания авторов. Його завжди друкували без вказівки авторів.
Банкноты печатались на Банкнотно-монетном дворе НБУ. Банкноти друкувались на Банкнотно-монетному дворі НБУ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.