Beispiele für die Verwendung von "печатью" im Russischen mit Übersetzung "печатка"

<>
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Печать ставится при ее наличии ".. Печатка проставляється за її наявності "..
Печать киевского князя Владимира Ольгердовича Печатка київського князя Володимира Ольгердовича
печать геодезиста, который имеет сертификацию. печатка геодезиста, який має сертифікацію.
Согласно объявлению, печать признается недействительной. За оголошенням, печатка визнається недійсною.
Печать может иметь зазубренный край. Печатка може мати зазубрений край.
Печать Михаила Фёдоровича Романова (1627 г.) Печатка Михайла Федоровича Романова (1627 р)
Наследственная печать царств не была найдена. Спадкова печатка царств не була знайдена.
Спорная по своему значению - Печать Пашупати Суперечлива за своїм значенням - Печатка Пашупаті
Сохранилась цилиндрическая печать с его именем. Збереглась циліндрична печатка з його іменем.
Печать документов выполняется в фоновом режиме. Печатка документів виконується в фоновому режимі.
Большая королевская печать была передана Изабелле. Велика королівська печатка була передана Ізабеллі.
подпись и печать (при наличии) комиссионера. підпис і печатка (при наявності) комісіонера.
В таких документах проставляется печать "Апостиль". В таких документах проставляється печатка "Апостиль".
"На каждом бланке фирм одинаковая печать. "На кожному бланку фірм однакова печатка.
Бесплатная печать сайта (Site Seal) - Да Безкоштовна печатка сайту (Site Seal) - Так
Официальная печать проводит режим "столыпинского галстука". Офіційна печатка проводить режим "столипінського краватки".
Печать переходила от династии к династии. Печатка переходила від династії до династії.
Печать Президента Чувашской Республики выполнены полиграфическим способом. Печатка Президента Чуваської Республіки виконана поліграфічним способом.
Как же вернулась эта печать в Украину? Як же повернулась ця печатка до України?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.