Beispiele für die Verwendung von "плате" im Russischen

<>
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
Подробная информация о графической плате компьютера Детальна інформація про графічну плату комп'ютера
Устанавливается устройство на печатной плате. Встановлюється пристрій на друкованій платі.
Взыскание задолженности по заработной плате Стягнення заборгованості по заробітній платі
Д-т 661 "Расчеты по заработной плате" Дт 661 "Розрахунки за заробітною платою"
Это доплата к его заработной плате. Це доплата до його заробітної плати.
Подробнее о материнской плате читайте здесь. Детальніше про материнську плату читайте тут.
манипулятор (размещение деталей на плате). маніпулятор (розміщення деталей на платі).
Ваши ожидания по заработной плате, $ Ваші очікування по заробітній платі, $
сдерживание инфляции (путем задолженности по заработной плате); стримування інфляції (через затримку виплати заробітної плати);
На плате картриджа располагается его электроника. На платі картриджа розташовується його електроніка.
Соответствовать критериям по заработной плате: Відповідати критеріям по заробітній платі:
Более подробно о плате за стандартное присоединение. Більш детально щодо плати за стандартне приєднання.
Экономьте на плате за ведение счета * Заощаджуйте на платі за ведення рахунку *
Разница в заработной плате была не велика. Різниця в заробітній платі не є великою.
Эффективное использование пространства на печатной плате. Ефективне використання простору на друкованій платі.
· исходная тарифная ставка соответствует минимальной заработной плате. • вихідна тарифна ставка відповідає мінімальній заробітній платі.
Коррекция маркировки светодиодов на печатной плате Корекція маркування світлодіодів на друкованій платі
взыскание задолженности по заработной плате и выплатам; стягнення заборгованості по заробітній платі та виплатах;
Компоненты для монтажа на печатной плате; Компоненти для монтажу на друкованій платі;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.