Beispiele für die Verwendung von "плательщиком" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 платника12 платників7 платником5 платник4 платникам4 платниками3 платники2 платнику2 платниках1 сплачують1

einblenden

Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:

ИП остается плательщиком следующих налогов: ІП залишається платником наступних податків:

? Регистрация плательщиком единого налога (ЕН) LexoPolis Реєстрація платником єдиного податку (ЄП) LexoPolis

Вопрос: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога Питання: Анулювання реєстрації платником єдиного податку

Местонахождение плательщика и домицилиата разные. Місцезнаходження платника і доміциліата різні.

За что штрафуют добросовестных плательщиков? За що штрафують сумлінних платників?

Плательщик единого налога сменил фамилию. Платником єдиного податку змінено прізвище.

Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа

Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%. Платникам податків доведеться сплатити решту 5%.

Плательщиками НДС признаются: 1) организации; Платниками податків признаються: 1) організації;

Все плательщики обязаны зарегистрироваться в ПФР. Усі платники зобов'язані зареєструватися в ПФР.

Будет интересна Отправителю / Получателю / Плательщику. Буде цікава Відправнику / Одержувачу / Платнику.

по плательщикам - субъектах естественных монополий по платниках - суб'єктах природних монополій

Плательщиками курортного сбора являются граждане, прибывающие в курортную местность. Курортний збір сплачують громадяни, які прибувають до курортної місцевості.

Плательщика услуги (Отправитель или Получатель) Платника послуги (Відправник чи Одержувач)

плательщиков в квитанциях не допускаются. платників у квитанціях не допускаються.

Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.

Оказание правовой помощи гражданам - плательщикам налогов. Надання правової допомоги громадянам - платникам податків.

Часто, единоналожники не являются плательщиками НДС. Часто, єдиноподатники не є платниками ПДВ.

Все плательщики НнВК создают общую бизнес-среду. Усі платники ПнВК створюють загальне бізнес-середовище.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen