Sentence examples of "плательщик" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 платника12 платників7 платником5 платник4 платникам4 платниками3 платники2 платнику2 платниках1 сплачують1

show all

Плательщик единого налога сменил фамилию. Платником єдиного податку змінено прізвище.

Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа

Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.

Получатель и Плательщик являются Пользователями. Отримувач і Платник є Користувачами.

2) плательщик алиментов неспособен оказывать материальную помощь. 2) платник аліментів неспроможний надавати матеріальну допомогу.

Местонахождение плательщика и домицилиата разные. Місцезнаходження платника і доміциліата різні.

За что штрафуют добросовестных плательщиков? За що штрафують сумлінних платників?

Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:

Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%. Платникам податків доведеться сплатити решту 5%.

Плательщиками НДС признаются: 1) организации; Платниками податків признаються: 1) організації;

Все плательщики обязаны зарегистрироваться в ПФР. Усі платники зобов'язані зареєструватися в ПФР.

Будет интересна Отправителю / Получателю / Плательщику. Буде цікава Відправнику / Одержувачу / Платнику.

по плательщикам - субъектах естественных монополий по платниках - суб'єктах природних монополій

Плательщиками курортного сбора являются граждане, прибывающие в курортную местность. Курортний збір сплачують громадяни, які прибувають до курортної місцевості.

Плательщика услуги (Отправитель или Получатель) Платника послуги (Відправник чи Одержувач)

плательщиков в квитанциях не допускаются. платників у квитанціях не допускаються.

ИП остается плательщиком следующих налогов: ІП залишається платником наступних податків:

Оказание правовой помощи гражданам - плательщикам налогов. Надання правової допомоги громадянам - платникам податків.

Часто, единоналожники не являются плательщиками НДС. Часто, єдиноподатники не є платниками ПДВ.

Все плательщики НнВК создают общую бизнес-среду. Усі платники ПнВК створюють загальне бізнес-середовище.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download