Beispiele für die Verwendung von "племенах" im Russischen mit Übersetzung "племен"

<>
Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.
Известно более дюжины крупных племён; Відомо понад дюжину крупних племен;
Ата - одно из туркменских племён. Ата - одне з туркменських племен.
простолюдинки или представительницы кочующих племён; простолюдинки або представниці кочівних племен;
Основные черты хозяйства первобытных племен. Основні риси господарства первісних племен.
Тогда оспа уничтожила несколько племен. Тоді віспа знищила кілька племен.
Десять племён, или мата (рап. Десять племен, або мата (рап.
Постепенно от существовавших племён выделялись новые. Поступово від існуючих племен виділялися нові.
Ихваны состояли из ополченцев бедуинских племен. Іхвани складалися з ополченців бедуїнських племен.
Охарактеризовать основные черты хозяйства первобытных племен. Охарактеризувати основні риси господарства первісних племен.
Семейные обычаи у разных племен различались. Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися.
Дольше арианство продержалось среди германских племен. Найдовше аріанство протрималося серед германських племен.
Складывается из различных племен и народностей. Складається з різних племен і народностей.
Многие австралийские племена называют бумеранги иначе. Багато австралійських племен називають бумеранг інакше.
Им были подвластны все остальные племена. Їм були підвладні всі решта племен.
Среди германских племён готы первые приняли христианство. Серед германських племен готи першими прийняли християнство.
Когда-то это было поселение племен батавы. Колись це було поселення племен батавів.
В Ветхом Завете П. называются вожди племен. У Старому Заповіті П. називаються вожді племен.
Говорить о языке протоукрайнських племен можно лишь гипотетически. Про мову протоукраїнських племен можна говорити лише гіпотетично.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.