Beispiele für die Verwendung von "плодом" im Russischen

<>
einblenden
"Казаки" стали плодом десятилетней работы Толстого. "Козаки" стали плодом десятирічної роботи Толстого.
предполагают, что это было плодом измены. припускають, що це було результатом зради.
Биологическая связь между матерью и плодом. Біоетичні конфлікти між матір'ю і плодом.
Плод - орешек темно-бурого цвета. Плоди - горішки темно-бурого кольору.
Форма плода круглая или овальная. Форма плодів кругла або овальна.
Плод - коричневая яйцевидно-коническая коробочка. Плід - коричнева яйцевидно-конічна коробочка.
гестационный возраст плода (этап беременности); гестаційний вік плоду (етап вагітності);
интоксикация плода благодаря воспалительного процесса; інтоксикація плода внаслідок запального процесу;
Дерево познается по своим плодам. Дерево пізнається за його плодами.
Личинка развивается в недозрелых плодах. Личинка розвивається у недозрілих плодах.
Из плодов готовят суррогат кофе. З насіння виготовляють сурогат кави.
И эта солидарность приносит свои плоды. І ця солідарність демонструє свої результати.
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
(01.26) Выращивание масляных плодов (01.26) Вирощування олійних плодів
Плод напоминает коробочку с крышечкой. Плід нагадує коробочку з кришечкою.
период вынашивания плода и овуляции. період виношування плоду і овуляції.
Возможна пренатальная диагностика гипотиреоза плода. Можлива пренатальна діагностика гіпотиреозу плода.
Сорт с плодами зимнего созревания. Сорт з плодами зимового терміну.
В плодах высокое содержание сахара. У плодах високий вміст цукру.
Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen