Beispiele für die Verwendung von "площадей" im Russischen mit Übersetzung "площі"

<>
Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
Торговая и Ярмарочная площади города; Торгова та Ярмаркова площі міста;
Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.
Дентал-Украина - Предварительный заказ площади Дентал-Україна - Попереднє замовлення площі
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
98% площади парка покрыто флорой. 8% площі парку покрито флорою.
проживающие на общей жилой площади; проживають на спільній житловій площі;
Автоматизируйте учет чистой обработанной площади. Автоматизуйте облік чистої обробленої площі.
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
Ротонда на Площади Сталинградской битвы Ротонда на Площі Сталінградської битви
Контейнеры рассеялись на большой площади. Контейнери розсіялися на великій площі.
Демонстранты собрались на Трафальгарской площади. Демонстранти зібралися на Трафальгарській площі.
Обрабатывается 14, 8% земельной площади. Обробляється 14, 8% земельної площі.
Внизу народ на площади кипел Внизу народ на площі кипів
Финишировали спортсмены на Контрактовой площади. Фінішували спортсмени на Контрактовій площі.
"Дужий фест" на Почтовой площади "Дужий фест" на Поштовій площі
Китайские студенты на площади Тяньаньмынь. Китайські студенти на площі Тяньаньминь.
Скульптура обращена лицом к площади. Скульптура повернута лицем до площі.
Наибольшие площади занимают смешанные группировки. Найбільші площі займають мішані угруповання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.