Beispiele für die Verwendung von "по бокам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

По бокам расположены по 6 габаритных огней; По боках розташовано по 6 габаритних вогнів;

По бокам - высоты спутников над горизонтом. З боків - висоти супутників над горизонтом.

Играть 1 сенсорным ограничением по бокам. Грати 1 сенсорний обмеження з боків.

По бокам тела присутствуют 12 бороздок. З боків тіла присутні 12 борозенок.

По бокам тела имеются 12 поперечных бороздок. З боків тіла є 12 поперечних борозенок.

Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.

По бокам присутствуют немногочисленные бугорки. З боків присутні нечисленні горбики.

Тело коренастое, несколько сплющено по бокам. Тіло коренасте, дещо сплющене по боках.

темные вставки по бокам "сужают" талию; темні вставки з боків "звужують" талію;

По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.

Многоцветные светодиоды по бокам и сверху Багатоколірні світлодіоди з боків і згори

По бокам щита расположены 4 флага Эквадора. З боків щита розташовані 4 прапори Еквадору.

По бокам проходят увеличенные костные пластинки. З боків проходять збільшені кісткові пластинки.

По бокам лестницы оборудовали туалеты. По боках сходів обладнано туалети.

По бокам находятся большие бородавки. З боків знаходяться великі бородавки.

По бокам частично видны монастырские корпуса. З боків частково видно монастирські корпуси.

По бокам бороздка поддерживается корешками микротрубочек. З боків борозенка підтримується корінцями мікротрубочок.

По бокам овал подпирается мотыгой и ножом. По боках овал підпирається мотигою і ножем.

По бокам имеются 13 - 15 канавок. У боків є 13 - 15 канавок.

По бокам, в квадрате, - цифра "1000". З боків, у квадраті, - цифра "1000".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen