Beispiele für die Verwendung von "по имени" im Russischen

<>
Была отдана кормилице по имени миссис Гибсон. Була віддана годувальниці на ім'я місіс Гібсон.
На том конце - японка, девушка по имени Тотоми: З того боку - японка, дівчина на ім'я Тотомі:
Главный герой мультфильма - бык по имени Фердинанд. Головним героєм мультфільму є бик на ім'я Фердинанд.
Герой сайта - позитивный слоненок по имени Пустунчик. Герой сайту - позитивне слоненя на ім'я Пустунчик.
Принцессу сопровождает водитель по имени Эртебиз. Принцесу супроводжує водій на ім'я Ертебіз.
Несколько персонажей по имени Тавр. Кілька персонажів на ім'я Тавр.
Имеет кошку по имени Калли. Має кішку на ім'я Каллі.
Голосом Эрика говорит персонаж по имени Шейн. Голосом Еріка говорить персонаж на ім'я Шейн.
Так появился "Медвежонок по имени Паддингтон". Так з'явився "Ведмедик на ім'я Паддінгтон".
Имеет попугая по имени Матея. Має папугу на ім'я Матея.
История одного скалолаза по имени David Lama. Історія одного скелелаза на ім'я David Lama.
Первоначально персонаж по имени Филлип Дж. Спочатку персонаж на ім'я Філіп Дж.
Мальчик по имени Патрик облысел вследствие химиотерапии. Хлопчик на ім'я Патрік облисів внаслідок хіміотерапії.
В себя приходит девушка по имени Эдна. У себе приходить дівчина на ім'я Една.
Жил-был мальчик по имени Гас. Жив-був хлопчик на ім'я Ґас.
Главная героиня - молодая девушка по имени Тэмми. Головна героїня - молода дівчина на ім'я Теммі.
Главный герой мультфильма - коала по имени Бастер. Головний герой мультфільму - коала на ім'я Бастер.
"Чайка по имени Джонатан" - Вожак, Чианг; "Чайка на ім'я Джонатан" - Ватажок, Чіанг;
Позже Аллен встречает девушку по имени Хелен. Пізніше Аллен зустрічає дівчину на ім'я Хелен.
Жертва девушка по имени Микадо Гомон. Жертва дівчина на ім'я Мікадо Гомон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.