Beispiele für die Verwendung von "победой" im Russischen

<>
einblenden
Это явилось большой победой американской дипломатии. Це була велика перемога американської дипломатії.
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Это явилось серьезной победой революционных сил. Це була значна перемога революційних сил.
Поздравляем Михаила с заслуженной победой! Вітаємо Михайла із заслуженою перемогою!
Победой Аанга закончилась столетняя война. Перемогою Аанга закінчилася столітня війна.
Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.
"Поздравляю вас с блестящей победой. "Вітаю вас з блискучою перемогою.
Возвращение Милевского команда отпраздновала победой. Повернення Мілевського команда відсвяткувала перемогою.
Игра завершилась уверенной победой гостей. Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей.
Бой заканчивается победой "Шугара" [5]. Бій закінчується перемогою "Шугара" [5].
Искренне поздравляем Ангелину с победой! Щиро вітаємо Ангеліну з перемогою!
Матч закончился убедительной победой гостей. Матч закінчився переконливою перемогою гостей.
Сражение закончилось тактической победой мамлюков. Битва закінчилася тактичною перемогою мамлюків.
Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих. Більшість страйків закінчилася перемогою робітників.
Министр поздравил спортсменок с победой. Він привітав спортсменку з перемогою.
Грекам не удалось воспользоваться победой. Грекам не вдалося скористатися перемогою.
Поединок завершился ожидаемой победой хозяев. Матч завершився прогнозованою перемогою господарів.
Игра закончилась тяжелой победой киевлян. Гра завершилася розгромною перемогою киян.
Битва закончилась блестящей победой казаков. Битва закінчилася блискучою перемогою козаків.
Субботние футбольные баталии окончились победой! Суботні футбольні баталії закінчились перемогою!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen