Beispiele für die Verwendung von "поблагодарили гостей" im Russischen

<>
Ребята поблагодарили гостей за интересные рассказы. Діти подякували їй за цікаву розповідь.
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
04.12.2015 Военные поблагодарили президента "Укрбуда" за поддержку 04.12.2015 Військові подякували президенту "Укрбуду" за підтримку
К услугам гостей - сауна и тренажеры. До послуг гостей сауна і спортивні тренажери.
Путин и Кучма поблагодарили друг друга... Путін і Кучма подякували один одному...
Принимая во внимание vBET отключить использование гостей Беручи до уваги vBET відключити використання гостей
Они поблагодарили музыкантов за доставленное удовольствие. Вони дякували музикантам за таку увагу.
Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.
Военные поблагодарили президента "Укрбуда" за поддержку Військові подякували президенту "Укрбуду" за підтримку
Максимальное количество гостей фуршета - 300 человек. Максимальна кількість гостей фуршету - 300 осіб.
Docker & co приглашает гостей! Docker & co запрошує гостей!
Но гостей он, наоборот, встречает горячими объятиями. Однак гостей воно, навпаки, зустрічає гарячими обіймами.
Также к услугам гостей сеансы массажа. Також до послуг гостей сеанси масажу.
Что поможет обезопасить жилище от непрошеных гостей: Це допоможе захистити житло від непроханих гостей;
Долгожительница искренне и радушно встречает гостей. Довгожителька щиро й радо зустрічає гостей.
Экс-премьера навестили уже 27 иностранных гостей. Екс-прем'єра відвідали вже 27 іноземних гостей.
Дети ждали гостей с нетерпением. Діти з нетерпінням очікували гостей.
Позже дом использовали как резиденцию для именитых гостей. Відтоді приміщення використовувалось як резиденція для іменитих гостей.
В дополнение к ней, гостей ожидают разнообразные мастер-классы. Крім того, в програмі гостей чекають різноманітні майстер-класи.
Горничная встречает и размещает гостей. Покоївка зустрічає і розміщує гостей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.