Beispiele für die Verwendung von "побывали" im Russischen mit Übersetzung "побував"

<>
"Винницагаз" побывал в "Городе профессий" "Вінницягаз" побував у "Місті професій"
Побывал в Кашмире и Кашгаре. Побував у Кашмірі та Кашгарі.
В 1899 году побывал в Коломбо. У 1899 році побував в Коломбо.
Побывал даже на острове Ян-Майен. Побував навіть на острові Ян-Маєн.
Побывал на просмотре в луганской "Заре". Побував на перегляді у луганській "Зорі".
Побывал в Гондурасе, Гватемале и Мексике. Побував в Гондурасі, Гватемалі та Мексиці.
На мероприятии побывал корреспондент 44.ua. На події побував кореспондент 44.ua.
В 1555 вторично побывал в Москве. У 1555 вдруге побував у Москві.
Тур побывал в Гобустане 2 раза. Тур побував у Гобустане 2 рази.
Здесь в 1739 году побывал Олекса Довбуш. Тут у 1739 році побував Олекса Довбуш.
1 - Олимпийский факел наконец побывал в космосе. 1 - Олімпійський факел нарешті побував у космосі.
"Сніданок" побывал на съемках фильма "Гвардия-2" "Сніданок" побував на зйомках фільму "Гвардія-2"
Премьер побывал с визитом на Туманном Альбионе. Прем'єр побував із візитом на Туманному Альбіоні.
В 1902 году Труш побывал в Италии. У 1902 році Труш побував в Італії.
Но когда побывал там, остался в восторге. Та коли там побував - був у захваті.
В 1502 году Христофор Колумб побывал в Карибском бассейне. Христофор Колумб побував у Карибських водах у 1502 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.