Beispiele für die Verwendung von "повиноваться" im Russischen

<>
Но рабочие организации отказались повиноваться правительству. Але робітники організації відмовилися коритися уряду.
Церковь следует уважать и повиноваться ей. Церква слід поважати і коритися їй.
Лица смеются, язык отказывается повиноваться: безумие, безумие. Хтось сміється, мова відмовляється коритися: безумство, безумство.
Ему необходимо повиноваться (Деяния 10: 19-20). Йому необхідно коритися (Дії 10: 19-20).
Другие князья также повиновались его власти. Інші князі також корилися його владі.
Лев повиновался и стал смиренно трудиться. Лев послухався і став смиренно трудитися.
Инар и Фоше повиновались на месте. Інар і Фоше корилися на місці.
Тогда Иванов был разочарован, но повиновался. Тоді Іванов був розчарований, але послухався.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.