Beispiele für die Verwendung von "поворачиваем" im Russischen

<>
Поворачиваем разговор в профессиональное русло Повертаємо розмову в професійне русло
UPS никогда не поворачивает налево. UPS ніколи не повертає ліворуч.
Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч
Поворачивайте изображение онлайн на нашем веб-сайте Поверніть зображення онлайн на нашому веб-сайті
Поворачивайте отдельных PDF-страницы или целые документы. Повертайте окремі PDF-сторінки або цілі документи.
В это время налево поворачивал грузовик. В цей час наліво повертав вантажівка.
Каждые 12 часов сыр поворачивают на 90 °. Кожні 12 годин сир повертають на 90 °.
Севернее села Мшана поворачивает на запад. Північніше села Мшани повертає на захід.
Он поворачивает голову направо и говорит: Він повертає голову направо і каже:
Он поворачивает голову налево и говорит: Він повертає голову наліво і каже:
Он поворачивает голову в сторону звука. Він повертає голову в бік звуку.
Ниже Мокрого Керчика поворачивает на юг. Нижче Мокрого Керчика повертає на південь.
9 августа "Армада" поворачивает на север. 9 серпня "Армада" повертає на північ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.