Beispiele für die Verwendung von "поворотах" im Russischen

<>
Ловкость и метода ускорения в поворотах. Спритність і методика прискорення в поворотах.
Мех поворот резиновой подошвы 05 Хутро поворот гумової підошви 05
Скорость поворота по азимуту, ? / сек Швидкість повороту по азимуту, º / сек
Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.
Схема 2 - Верхний вид поворота Схема 2 - Верхній вигляд поворотів
Пах Повороты - (входы и выходы) Пах Повороти - (входи і виходи)
Неиспользование светового сигнала при повороте Невикористання світлового сигналу при повороті
Поворотом пластин быстро меняется код ключа. Обертанням пластин швидко змінюється код ключа.
Поворот фигуры осуществляется вокруг центра виджета. Оберт фігури здійснюється довкола центру віджета.
Прогрессия - требование поворота полузащиты перед переключением. Прогресія - Вимога обертання півзахисту перед перемиканням.
Ожесточенные бои в повороте Дона. Запеклі бої в завороті Дону.
Мех поворот резиновой подошвы 06 Хутро поворот гумової підошви 06
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
Запирание осуществляется поворотом личинки затвора. Замикання здійснюється поворотом личинки затвора.
Система освещения поворотов (Corner Function) Система освітлення поворотів (Corner Function)
Какие странные повороты делает жизнь! Які дивні повороти робить життя!
Кто обогнал наших на крутом повороте? Хто обігнав наших на крутому повороті?
Расчет лестниц с поворотом на 180 градусов Розрахунок сходів з обертанням на 180 градусів
Но история получила неожиданный поворот. Однак історія отримала несподіваний поворот.
Люська не ожидала такого поворота. Люська не очікувала такого повороту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.