Sentence examples of "повредила" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.

Противовоздушная артиллерия повредила много В-17. Протиповітряна артилерія пошкодила багато В-17.

Стихия повредила дороги и инфраструктуру столицы. Стихія пошкодила дороги та інфраструктуру столиці.

Непогода также повредила около 114 автомобилей. Негода також пошкодила близько 114 автомобілів.

В 1798 буря повредила последнюю башню замка. 1798 року буря пошкодила останню башту замку.

Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.

Также пули повредили автомобиль "Тойота". Також кулями пошкоджено автомобіль "Тойота".

У премьер-министра поврежден позвоночник. У прем'єр-міністра пошкоджений хребет.

замена изношенных или поврежденных деталей; заміну зношених чи пошкоджених частин;

Также обстрел повредил жилой дом Також обстріл пошкодив житловий будинок

Поверхность папируса здесь очень повреждена. Поверхня папірусу тут дуже пошкоджена.

Сильный удар может повредить поверхность. Сильний удар може пошкодити поверхню.

Стволовые клетки восстанавливают поврежденное сердце Стовбурові клітини відновлюють пошкоджене серце

Уточняется, что пожар серьезно повредил здание. Уточнюється, що пожежа серйозно пошкодила будівлю.

Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.

величины стоимости похищенного, поврежденного имущества. величини вартості викраденого, пошкодженого майна.

Сепарация - удаление гнилого, поврежденного плесенью сырья Сепарація - видалення гнилої, пошкодженої пліснявою сировини

Необходимо обложить поврежденную конечность мягким. Необхідно обкласти пошкоджену кінцівку м'яким.

не пользуйтесь поврежденными розетками, рубильниками; не користуйтесь пошкодженими розетками та вимикачами;

не подходите к явно поврежденным зданиям; не підходите до явно ушкоджених будинків;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download