Ejemplos del uso de "повседневной" en ruso

<>
Возьмем пример из повседневной жизни. Візьмемо приклад з повсякденного життя.
Методы релаксации в повседневной жизни Прийоми релаксації у повсякденному житті
"И это мое повседневной жизни. "І це моє щоденне життя.
Ответственность в делах - правило повседневной деятельности. Відповідальність у справах - правило повсякденній діяльності.
Автомобиль вполне подходит для повседневной езды. Автомобіль прекрасно підходить для повсякденної їзди.
повседневной реальностью для десятков тысяч бизнесменов. повсякденною реальністю для десятків тисяч людей.
Строгое отношение к правилам повседневной жизни; Суворе ставлення до правил повсякденного життя;
В повседневной жизни Билл довольно скромный. У повсякденному житті Білл досить скромний.
совершенствует практические навыки в повседневной работе. удосконалює практичні навички в повсякденній роботі.
Для повседневной активности телу требуется энергия. Для повсякденної активності тілу потрібна енергія.
Составьте описание повседневной жизни жителя Рима. Складіть опис повсякденного життя мешканця Риму.
Он более удобен в повседневной носке. Він більш зручний в повсякденному носінні.
Молочные продукты присутствуют в повседневной кухне. Молочні продукти присутні у повсякденній кухні.
Она преломляется в нашей повседневной жизни. Вона переломлюється в нашому повсякденному житті.
Современный разговорный язык в повседневной жизни. Сучасна розмовна мова в повсякденному житті.
Табу тема наготы в повседневной жизни Табу тему наготи в повсякденному житті
Эффекты дифракции часто встречаются в повседневной жизни. Ефекти дифракції часто проявляються в повсякденному житті.
Микросоциология - изучает общение людей в повседневной жизни. Мікросоціологія вивчає відносини людей в їх повсякденному житті.
Повседневная жизнь древних афинян (учебник) Повсякденне життя давніх афінян (підручник)
Mevics создан для повседневного использования. Mevics створений для повсякденного використання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.