Beispiele für die Verwendung von "повстанцев" im Russischen
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами.
Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Недостаточное вооружение изначально ограничило возможности повстанцев.
Недостатнє озброєння спочатку обмежило можливості повстанців.
Жестоким наказаниям были подвергнуты тысячи повстанцев.
Жорстоким покаранням були піддані тисячі повстанців.
Россия фактически требует унизительной капитуляции повстанцев.
Росія вимагає фактично принизливої капітуляції повстанців.
Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.
Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти.
Калеб (англ. Caleb) - 15-летний вождь повстанцев.
Калеб (англ. Caleb) - 15-річний керманич повстанців.
Национальная гвардия склонялась на сторону повстанцев [30].
Національна гвардія схилялася на бік повстанців [30].
Железнодорожная катастрофа произошла в районе, который считается опорным пунктом маоистских повстанцев.
Район, де сталася аварія, відомий як опорний пункт маоїстських повстанців.
Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями.
Повстанці відповідали частими раптовими нападами.
"Повстанец" оказывается изолирован в "безвоздушном пространстве".
"Повстанець" виявляється ізольованим в "безповітряному просторі".
Арестованных сопровождали два автомобиля с повстанцами.
Заарештованих супроводжували два автомобіля з сепаратистами.
Повстанцами были блокированы Тараща, Фастов, Бердичев.
Повстанцями були блоковані Тараща, Фастів, Бердичів.
Владислав Куценко, руководитель военно-исторического клуба "Повстанец";
Владислав Куценко, керівник військово-історичного клубу "Повстанець";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung