Beispiele für die Verwendung von "повышения" im Russischen mit Übersetzung "підвищенню"

<>
Содействие повышения функциональных возможностей вегетативных органов. Сприяння підвищенню функціональних можливостей вегетативних органів.
повышение уровня рефлексии и самосознания; підвищенню рівня рефлексії і самопізнання;
2) повышение экстенсивности их нагрузки. 2) підвищенню екстенсивності їх навантаження.
Это способствует повышению эластичности тканей. Це сприяє підвищенню еластичності тканин.
Содействуем повышению квалификации специалистов нефтегазовой отрасли Сприяємо підвищенню кваліфікації спеціалістів нафтогазової галузі
Повышению выносливости организма в стрессовых ситуациях Підвищенню витривалості організму у стресових ситуаціях
Такой процесс способствует повышению кислотности сыра. Такий процес сприяє підвищенню кислотності сиру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.