Exemples d'utilisation de "повышенная" en russe

<>
afficher
Повышенная чувствительность к УФ - излучению. Підвищена чутливість до УФ - випромінювання.
повышенная вместимость в 165 человек; підвищеної місткості у 165 чоловік;
Повышенная защита к электромагнитным помехам; Підвищений захист до електромагнітних завад;
Повышенная физическая нагрузка на здоровый хрящ. Підвищене фізичне навантаження на здоровий хрящ.
зубная гиперестезия - повышенная чувствительность зубов. Зубна гіперестезія - підвищена чутливість зубів.
Повышенная сексуальная удовлетворенность и сексуальное влечение Підвищений сексуальне задоволення і сексуальний потяг
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
Повышенная чувствительность десен и зубов. Підвищена чутливість ясен та зубів.
Повышенная чувствительность к валютному риску. Підвищена чутливість до валютного ризику.
мышечная слабость и повышенная потливость; м'язова слабкість і підвищена пітливість;
Минерализация воды в межень повышенная. Мінералізація води в межень підвищена.
* повышенная или пониженная ионизация воздуха; • підвищена або понижена іонізація повітря;
Результат - повышенная тревожность и депрессии. Результат - підвищена тривожність і депресії.
Женщину может беспокоить повышенная слезоточивость. Жінку може турбувати підвищена сльозоточивість.
покраснение глаз, резь, повышенная слезоточивость; почервоніння очей, різь, підвищена сльозоточивість;
Низкая самооценка и повышенная эмоциональность. Низька самооцінка і підвищена емоційність.
повышенная активность аминокислот возбуждающего типа; підвищена активність амінокислот збудливого типу;
Повышенная чувствительность к фактору времени. Підвищена чутливість до фактору часу.
Веществу астеносферы свойственна повышенная пластичность. Речовині астеносфери властива підвищена пластичність.
повышенная чувствительность к компонентам раствора, підвищена чутливість до компонентів розчину,
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger