Beispiele für die Verwendung von "повышенному" im Russischen mit Übersetzung "підвищені"

<>
Далее: Повышенные вождения бульдозера SD8N Далі: Підвищені водіння бульдозера SD8N
Предыдущий: Повышенные вождения бульдозера SD9 Попередній: Підвищені водіння бульдозера SD9
придает поверхности повышенные водоотталкивающие свойства; надає поверхні підвищені водовідштовхувальні властивості;
Когда лейкоциты в крови повышены. Якщо в крові підвищені лейкоцити.
Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки. Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки.
Тихоокеанские берега менее расчленены, повышенные, гористые. Тихоокеанські береги менш розчленовані, підвищені, гористі.
К реновации админзданий предъявляются повышенные требования. До реновації адмінбудівель пред'являються підвищені вимоги.
Также были повышены цены на спиртное; Також були підвищені ціни на спиртне;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.