Exemples d'utilisation de "погибли" en russe

<>
Все люди, находившиеся в "Ниве", погибли. Чоловік, який перебував у салоні "Ниви" загинув.
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
72 человека погибли смертью храбрых. 72 чоловіка загинуло смертю хоробрих.
Абсолютно все погибли насильственной смертью. Всі вони померли насильницькою смертю.
180 человек погибли смертью храбрых. 180 чоловік полягли смертю хоробрих.
Многие из них погибли смертью храбрых. Дехто з них загинув смертю хоробрих.
110 человек погибли смертью храбрых. 110 чоловік загинули смертю хоробрих.
При этом погибли многие гибриды. При цьому загинуло багато гібридів.
От переохлаждения погибли уже 14 человек. Тоді від переохолодження померли 14 людей.
306 человек погибли смертью храбрых. 306 чоловік загинули смертю хоробрих.
107 человек погибли смертью храбрых. 107 чоловік загинуло смертю хоробрих.
411 человек погибли смертью храбрых. 411 чоловік загинули смертю хоробрих.
85 человек погибли смертью храбрых. 85 чоловік загинуло смертю хоробрих.
93 человека погибли смертью храбрых. 93 чоловіка загинули смертю хоробрих.
219 человек погибли смертью храбрых. 219 чоловік загинуло смертю хоробрих.
23 человека погибли смертью храбрых. 23 чоловіка загинули смертю хоробрих.
94 воина погибли смертью храбрых. 94 воїни загинуло смертю хоробрих.
Многие "зеки" погибли на месте. Багато "зеки" загинули на місці.
168 односельчан погибли смертью храбрых. 168 односельців загинуло смертю хоробрих.
311 человек погибли смертью храбрых. 311 чоловік загинули смертю хоробрих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !