Beispiele für die Verwendung von "погибшие" im Russischen

<>
einblenden
Погибшие - женщина-хозяйка квартиры и ее сожитель. Загиблими виявилися жінка-власниця квартири та її співмешканець.
Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.
Погибшие указаны в хронологическом порядке. Жертви зазначені в хронологічному порядку.
Погибшие были захоронены в городе Гудаута. Останки загиблих поховано в місті Гудауті.
Все погибшие были магрибского происхождения. Всі загиблі були магрибського походження.
Все погибшие были ветеранами АТО. Усі загиблі були ветеранами АТО.
Именно туда летели погибшие сотрудники. Саме туди прямували загиблі співробітники.
Сообщается, что все погибшие - афганцы. Повідомляють, що всі загиблі - афганці.
Погибшие были работницами программы реабилитации. Загиблі були працівницями програми реабілітації.
Все погибшие умерли от белокровия. Усі загиблі померли від білокрів'я.
Погибшие цивилизации: Арктида, Аратта, Винча. Загиблі цивілізації: Арктида, Аратта, Вінча.
Погибшие птицы собраны и утилизированы. Загиблі птахи зібрані й утилізовані.
Погибшие находились в легковой автомашине. Загиблі їхали в легковому авто.
Есть погибшие и среди талибов. Є загиблі і серед талібів.
Все погибшие и умершие похоронены. Усі загиблі і померлі поховані.
Погибшие домашние животные исчисляются тысячами. Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами.
66 обстрелов, были погибшие и раненые. 66 обстрілів, були загиблі та поранені.
По предварительным данным, все погибшие - иракцы. За попередніми даними, всі загиблі - іракці.
Погибшие сечевики были похоронены местными жителями. Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.
Главная причина - погибшие были греко-католиками. Головна причина - загиблі були греко-католиками.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen