Sentence examples of "погибший" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all737 загинув192 загиблих124 загинули106 загинуло91 загинула37 загиблого28 загиблими27 загиблим26 загиблі23 загиблий14 загиблої8 помер7 загинути7 померла4 загинуть4 убитий3 загине3 загиблу3 загиблому3 померли2 полягло2 загибла2 потерпілої2 одного загиблого2 полеглим2 померлих2 постраждалих2 внаслідок1 знищена1 полягли1 загинете1 загину1 потерпіла1 померлого1 загиблою1 жертви1 останки загиблих1 боєць1

show all

Погибший курсант выполнил 71 полет. Загиблий курсант виконав 71 політ.

Погибший был снайпером десантно-штурмового взвода. Боєць був снайпером десантно-штурмового батальйону.

Погибший - 43 летний гражданин Украины. Загиблий - 43 річний громадянин України.

Погибший был жителем Львовской области. Загиблий був жителем Львівської області.

В ней был погибший Джонни. У ній був загиблий Джоні.

Погибший и пострадавшие находились в такси. Загиблий і потерпілі перебували в таксі.

Погибший приходился племянником одному из охотников. Загиблий був племінником одного з мисливців.

Погибший мальчик оказывается братом Джо-Джо. Загиблий хлопчик виявляється братом Джо-Джо.

Еще один погибший - 14-летний школьник. Ще один загиблий - 14-річний школяр.

Одному из охотников погибший приходился племянником. Одному з мисливців загиблий доводився племінником.

Полицейские установили, что погибший - 75-летний львовянин. Поліцейські встановили, що загиблий - 75-річний львів'янин.

13 января погибший находился возле дома односельчанина. 13 січня загиблий знаходився біля будинку односельця.

Погибший является 42-летним майором 17-й танковой бригады. Загиблий - 42-річний майор 17-ї танкової бригади.

Погибший - 33-летний житель с. Большой Рудка Диканьского района. Загиблий - 33-річний мешканець с. Великої Рудки Диканського району.

Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі

У погибшей остались несовершеннолетние дети. У загиблих залишилися малолітні діти.

473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.

72 человека погибли смертью храбрых. 72 чоловіка загинуло смертю хоробрих.

Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.

Дочь погибшего Регина, 16 лет Донька загиблого Регіна, 16 років

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download