Beispiele für die Verwendung von "под названием" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тадеус (Челентано) - хозяин отеля под названием "Эксельсиор". Таддеус (Адріано Челентано) - господар готелю Гранд-готель "Ексельсіор".

Многим она известна под названием "пятисотка". Багатьом вона відома під назвою "п'ятисотка".

Русский вариант под названием "Первая встреча" исполняла Клавдия Шульженко. Московською говіркою під назвою "Первая встреча" виконувала Клавдія Шульженко.

восстановлен при Омейядах под названием Хама. відновлений при Омейядах під назву Хама.

Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!

Заходите во вкладку под названием Одесса; Заходьте у вкладку під назвою Одеса;

В 1770 г. костел освящен под названием "Сердце Иисуса". В 1770 р. костел освячено пiд назвою "Серце Iсуса".

Концерт под названием "Зачарованный рассвет" Концерт під назвою "Зачарований світанок"

Николаевцы стартовали уже под названием "Судостроитель". Миколаївці стартували вже під назвою "Суднобудівник".

до 1933 под названием "Труды НИУ"). до 1933 під назвою "Праці НДУ").

Воз под названием "Аэропорт" Ужгород ". Віз під назвою "Аеропорт" Ужгород ".

6-е издание под названием "Виттенбергский песенник", 1551). 6-е видання під назвою "Віттенберзький пісенник", 1551).

Создан в 1971 году под названием "Бумажник" Светлогорск. Заснований в 1971 у під назвою "Паперовик" Світлогорськ.

Фокус-тема под названием "Смех. Фокус-тема під назвою "Сміх.

Первоначально разработан компанией NexGen под названием Nx686. Спочатку розроблений компанією NexGen під назвою Nx686.

Это боевая машина под названием M47 Patton. Це бойова машина під назвою M47 Patton.

Также известна под названием Конго-Браззавиль. Також відома під назвою Конго-Браззавіль.

Польши) под названием дистрикт "Галиция". Польщі) під назвою дистрикт "Галичина".

Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Перша писемна згадка датована 950 роком під назвою (лат.

Мы доверяли брокера, который под названием "BinaryRoom365". Ми довіряли брокера, який під назвою "BinaryRoom365".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen