Beispiele für die Verwendung von "подавляли" im Russischen mit Übersetzung "переважна"
Übersetzungen:
alle66
переважна32
пригнічує10
пригнічують5
переважній5
придушують3
переважну2
придушували1
пригнічувати1
придушувати1
гасити1
переважна кількість1
значна1
величезною1
переважною1
переважаючою1
Подавляющее большинство этих обстрелов - неприцельные.
Переважна більшість цих обстрілів - неприцільні.
Подавляющее большинство протестантов Швейцарии - реформаторы.
Переважна більшість протестантів Швейцарії - реформати.
Подавляющее большинство придерживается мусульманского вероучения.
Переважна більшість дотримується мусульманського віровчення.
Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Переважна більшість населення сповідують буддизм.
Подавляющее большинство поступлений - украиноязычная литература.
Переважна більшість надходжень - україномовна література.
Подавляющее большинство документов были оригиналами.
Переважна більшість документів були оригіналами.
Подавляющее большинство населения исповедует католическую религию;
Переважна більшість населення сповідує католицьку релігію;
Подавляющее большинство пакистанских украинцев исповедует ислам.
Переважна більшість пакистанських українців сповідує іслам.
Подавляющее большинство избирателей голосовало за коммунистов.
Переважна більшість виборців голосували за комуністів.
Христианства придерживается подавляющее большинство филиппинского населения.
Християнства дотримується переважна більшість філіппінського населення.
Подавляющее большинство заключённых составляли чернокожие политзаключённые.
Переважна більшість ув'язнених становили чорношкірі політв'язні.
Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты.
Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти.
Подавляющее большинство организаций откликнулась на приглашение.
Переважна більшість організацій відгукнулася на запрошення.
Подавляющее большинство женщин остаются безграмотными [1].
Переважна більшість жінок залишаються неписьменними [1].
Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках.
Переважна більшість оповідань видавалися в збірках.
Без сомнения, подавляющее их большинство - русскоязычные.
Без сумніву, переважна їх більшість - російськомовні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung