Beispiele für die Verwendung von "подавляющим" im Russischen
Übersetzungen:
alle66
переважна32
пригнічує10
пригнічують5
переважній5
придушують3
переважну2
придушували1
пригнічувати1
придушувати1
гасити1
переважна кількість1
значна1
величезною1
переважною1
переважаючою1
Преимущество Ferrari над McLaren казалось подавляющим.
Перевага Ferrari над McLaren здавалося переважною.
Подавляющее большинство этих обстрелов - неприцельные.
Переважна більшість цих обстрілів - неприцільні.
Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты.
Переважну більшість партизанів становили комуністи.
Украинские воины 13 раз подавляли активность боевиков.
Українські воїни 13 разів придушували активність бойовиків.
Тренболон также можно подавлять HDL холестерина.
Тренболон також можуть пригнічувати HDL холестерину.
Не помогайте кремлевским тиранам подавлять революцию!
Не допомагайте кремлівським тиранам придушувати революцію!
2 Технологии управления прогнозным эффективно подавлять удары
2 Технології управління прогнозними ефективно гасити удари
Подавляющая часть современных генномодифицированных продуктов растительного происхождения.
Переважна кількість сучасних генномодифікованих продуктів рослинного походження.
Первый тайм прошел при подавляющем преимуществе крымчан.
Перший тайм пройшов під величезною перевагою каталонців.
Подавляющее большинство протестантов Швейцарии - реформаторы.
Переважна більшість протестантів Швейцарії - реформати.
В подавляющем большинстве - это высококачественные черноземы.
В переважній більшості - це високоякісні чорноземи.
Методы фильтров подавляют наименее интересные переменные.
Фільтрові методи придушують найменш цікаві змінні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung