Beispiele für die Verwendung von "подарено" im Russischen mit Übersetzung "подаруйте"

<>
Стань волшебником - подари ребенку радость! Станьте чарівником та подаруйте дитині радість.
Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!
Подарите любимой женщине цветочную сказку. Подаруйте коханій жінці квіткову казку.
Подарите яркие эмоции с BROCARD! Подаруйте яскраві емоції з BROCARD!
Подарите посещение океанариума для двоих! Подаруйте відвідування океанаріуму для компанії!
Подарите своим детям яркое лето! Подаруйте своїм дітям справжнє літо!
Подарите друг другу немного свободы Подаруйте один одному трохи свободи
Подарите своим вещам вторую жизнь! Подаруйте своїм книгам друге життя!
Подарите себе и любимым впечатления - Подаруйте собі і коханим враження -
Подарите жизнь: станьте донором крови. Подаруйте життя - станьте донором крові!
Подарите своим детям зимнюю сказку! Подаруйте своїм дітям зимову казку!
Подарите своему ребенку эксклюзивный экскурсионный тур! Подаруйте своїй дитині ексклюзивний екскурсійний тур!
Подарите своим мышцам легкость и живость. Подаруйте своїм м'язам легкість і жвавість.
Подарите удовольствие себе и своим детям! Подаруйте задоволення собі і своїм дітям!
Подарите себе солнечную неделю в Хорватии! Подаруйте собі сонячну тиждень в Хорватії!
Подарите им ПОЛЕТ на красочном шаре! Подаруйте їм ПОЛІТ на барвистій кулі!
Подарите любимцу возможность вернуться к вам Подаруйте улюбленцю можливість повернутись до вас
Подарите детям незабываемые эмоции на Хэллоуин Подаруйте дітям незабутні емоції на Хелловін
Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку! Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині!
Подарите ребенку сказочный мир информационных технологий! Подаруйте дитині магічний світ інформаційних технологій!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.