Beispiele für die Verwendung von "подарите" im Russischen mit Übersetzung "подарував"

<>
Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг. Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг.
Путин подарил Трампу футбольный мяч. Путін подарував Трампу футбольний м'яч.
Его мне подарил Сергей Параджанов. Його мені подарував Сергій Параджанов.
"Валютная оттепель: что подарил Нацбанк"; "Валютна відлига: що подарував Нацбанк";
Президент подарил английскому музыканту вышиванку. Президент подарував англійському музикантові вишиванку.
Президент подарил лицею 3D принтер. Президент подарував ліцею 3D принтер.
Эта книга была подарена городской библиотеке. Він подарував цю книгу міській бібліотеці.
Горацию он подарил своё сабинское поместье. Горацію він подарував свій сабінський маєток.
подарил воспитанникам "Льодограя" путешествие в сказку. подарував вихованцям "Льодограю" подорож у казку.
Посейдон подарил воду, Афина - оливковое дерево. Посейдон подарував воду, Афіна - оливкове дерево.
Мазепа подарил ему землю в Сорочинцах. Мазепа подарував йому землю в Сорочинцях.
Геракл подарил её Тесею за храбрость. Геракл подарував її Тесеєві за хоробрість.
"Фармак" подарил госпиталю пограничной службы электрокоагулятор "Фармак" подарував госпіталю прикордонної служби електрокоагулятор
Гермес подарил ему острый кривой нож. Гермес подарував йому гострий кривий ніж.
Также он подарил военную форму брату. Також він подарував військову форму брату.
"Утро 13 сентября подарило новый опыт. "Ранок 13 вересня подарував новий досвід.
"Укрбуд" подарил колледжу на Слободке специальную мебель "Укрбуд" подарував коледжу на Слобідці спеціальні меблі
Китайский миллиардер подарил бывшим одноклассникам iPhone 6 Китайський мільярдер подарував колишнім однокласникам iPhone 6
Заключительный, 11-й тур подарил увлекательную развязку. Заключний, 11-й тур подарував захоплюючу розв'язку.
Коллекцию он подарил Музею Трансвааля 1984 года. Колекцію він подарував Музею Трансвааля 1984 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.