Beispiele für die Verwendung von "подаётся" im Russischen mit Übersetzung "подаються"
Übersetzungen:
alle79
подається42
подаються19
подаватися7
подавалися3
подавався2
постачалася1
подавались1
подавав1
надається1
надаються1
подають1
Открыто подаются данные сепаратистских администраций.
Відкрито подаються дані сепаратистських адміністрацій.
На территории подаются только безалкогольные напитки
На території подаються тільки безалкогольні напої
Имена претендентов подаются в алфавитном порядке:
Імена претендентів подаються в алфавітному порядку:
Цифровые данные подаются со статистической обработкой.
Цифрові дані подаються зі статистичною обробкою.
Библиографические источники подаются подряд, без отделения абзацем;
Бібліографічні джерела подаються підряд, без відмежування абзацом;
Список документов, которые подаются в Экспертную комиссию:
Список документів, що подаються до Експертної комісії:
Данные о лимитировании подаются в налоговые органы.
Дані про лімітування подаються до податкових органів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung