Beispiele für die Verwendung von "подворий" im Russischen

<>
Посетил 7 подворий ставропигиальных монастырей. Відвідав 7 подвір'їв ставропігійних монастирів.
Подворье закрыли в 1932 году. Подвір'я закрили в 1932 році.
Александровское подворье (Роса ТВ, 2014). Олександрівське обійстя (Роса ТБ, 2014).
Александра Невского на этом подворье. Олександра Невського на цьому подвір'ї.
Официальный сайт Крутицкого Патриаршего подворья. Офіційний сайт Крутицького Патріаршого подвір'я.
Подворье патриарха Московского и Всея Руси; Обійстя патріарха Московського і всієї Русі;
Спасо-Кижское подворье Православная церковь Финляндии Спасо-Кіжське подвір'я Православна церква Фінляндії
Бывшее Константинопольское подворье в Крапивенском переулке Колишнє Константинопольське подвір'я у Крапивенському провулку
С января 2014 г. - благочинный подворья. З січня 2014 року - благочинний подвір'я.
Подворье Кровоточащего Сердца и чванство высшего света; Подвір'я кровоточивого серця і чванство вищого світу;
В 1923 году храм и подворье закрыли. У 1923 році храм і подвір'я закрили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.