Beispiele für die Verwendung von "подготовкой" im Russischen mit Übersetzung "підготовці"
Übersetzungen:
alle487
підготовка282
підготовки125
підготовку45
підготовці18
підготовкою12
навчання2
підготування2
фахівців1
Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов;
співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів;
функциональная и информационная подготовка проектов решений;
функціональній та інформаційній підготовці проектів рішень;
Динамическая электростимуляция мышц в подготовке спортсменов
Динамічна електростимуляція м'язів в підготовці спортсменів
помощь в подготовке необходимых миграционных документов;
допомога в підготовці необхідних міграційних документів;
Клуб сосредоточится на подготовке юных футболистов.
Клуб зосередиться на підготовці молодих футболістів.
особое внимание уделяется языковой подготовке выпускников.
особлива увага приділяється мовній підготовці випускників.
Услуги по санитарной, косметической подготовке тела.
Послуги по санітарній, косметичній підготовці тіла.
Большое внимание пределяет своей физической подготовке.
Велику увагу приділяє своїй фізичній підготовці.
забота об участниках общины, профессиональной подготовке.
турбота про учасників громади, професійній підготовці.
подготовке, переподготовке и привлечении квалифицированных кадров;
підготовці, перепідготовці та залученні кваліфікованих кадрів;
Трое подозреваемых в подготовке диверсий арестованы.
Троє підозрюваних у підготовці диверсій заарештовані.
Гимназия способствует широкой языковой подготовке учащихся.
Гімназія сприяє широкій мовній підготовці учнів.
O подготовку рабочего инвентаризационного плана (схемы);
> підготовці робочого інвентаризаційного плану (схеми);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung