Beispiele für die Verwendung von "поддерживалась" im Russischen
Übersetzungen:
alle126
підтримується79
підтримуються19
підтримує5
підтримувалася5
підтримувалися5
підтримувався4
підтримувалось3
підтримував2
підтримуватися2
підтримувала1
підтримувати1
Возможно, таким образом поддерживалась работа фонтана.
Можливо, таким чином підтримувалася робота фонтану.
Власть "оранжевых" поддерживалась большинством народных масс.
Влада "помаранчевих" підтримувалася більшістю народних мас.
Версия поддерживалась некоторыми уважаемыми литературными сайтами [15].
Версія підтримувалася деякими поважними літературними сайтами [15].
Внешняя связь машины поддерживалась радиостанцией Р-123 [10].
Зовнішній зв'язок машини підтримувалася радіостанцією Р-123 [10].
Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой.
Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою.
Также частота памяти должна поддерживаться процессором.
Також частота пам'яті повинна підтримуватися процесором.
Антикоррупционные институты должны поддерживаться, финансироваться и защищаться ".
Антикорупційні інститути слід підтримувати, фінансувати і захищати ".
Поддерживались активные контакты с Центральной Европой.
Підтримувалися активні контакти з Центральною Європою.
Поддерживался диалект Basic-Plus, матричные операции.
Підтримувався діалект Basic-Plus, матричні операції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung