Beispiele für die Verwendung von "поддерживаются" im Russischen
Übersetzungen:
alle126
підтримується79
підтримуються19
підтримує5
підтримувалася5
підтримувалися5
підтримувався4
підтримувалось3
підтримував2
підтримуватися2
підтримувала1
підтримувати1
Для прочности перекрытия поддерживаются обтесанными опорами.
Для міцності перекриття підтримуються обтесаними опорами.
Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами.
Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами.
Поддерживаются базы данных: PostgreSQL, MySQL, Oracle
Підтримуються бази даних: PostgreSQL, MySQL, Oracle
Поддерживаются любые телефоны, приобретённые у Sprint.
Підтримуються будь-які телефони, придбані у Sprint.
Поддерживаются процессоры StrongARM и некоторые другие.
Підтримуються процесори StrongARM і деякі інші.
Поддерживаются тематические картотеки, сохраняется периодическая пресса.
Підтримуються тематичні картотеки, зберігається періодична преса.
Также поддерживаются наклонные поверхности и 3D-полы.
Також підтримуються похилі поверхні і 3D-підлоги.
Кроме того, поддерживаются расширенные средства визуализации [12].
Крім того, підтримуються розширені засоби візуалізації [1].
Дуб обнесен цепью, сухие ветви поддерживаются столбами.
Дуб обнесений ланцюгом, сухі гілки підтримуються опорами.
11 стальных арочных пролетов поддерживаются каменными опорами.
11 сталевих арочних прольотів підтримуються кам'яними опорами.
поддерживаются также кластеры размером до 128 узлов.
підтримуються також кластери розміром до 128 вузлів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung