Beispiele für die Verwendung von "подключиться" im Russischen mit Übersetzung "підключитися"

<>
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.
Далее нажимаем на кнопку "Подключиться". Далі натискаємо на кнопку "Підключитися".
Как подключиться к CDN сети? Як підключитися до CDN мережі?
Как подключиться к электрическим сетям. Як підключитися до електричних мереж.
Какой автомобиль вы пытаетесь подключиться? Який автомобіль ви намагаєтеся підключитися?
"Не удалось подключиться к серверу" "Не вдалося підключитися до сервера"
Подключиться на Facebook 10145 Вентиляторы Підключитися на Facebook 10145 Вентилятори
Как подключиться к удалённому компьютеру Як підключитися до віддаленого комп'ютера
Как подключиться к зарядной станции? Як підключитися до зарядної станції?
Как подключиться к тарифным планам? Як підключитися до тарифних планів?
Просто подключиться к веб-камеры Просто підключитися до веб-камери
Не удается подключиться к Интернету? Не вдається підключитися до Інтернету?
Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин. Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок.
Как подключиться к цифровому эфирному ТВ? Як підключитися до цифрового ефірного телебачення?
Не могу подключиться к сети Giraffe. Не можу підключитися до мережі Giraffe.
Не удается подключиться к домашней сети? Не вдається підключитися до домашньої мережі?
Нажимаем на кнопку "Подключиться к партнеру". Натискаємо на кнопку "Підключитися до партнера".
Опишите, как подключиться к данным Excel Опишіть, як підключитися до даних Excel
Выбери мобильной ОС и нажмите Подключиться Вибери мобільної ОС і натисніть Підключитися
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.