Beispiele für die Verwendung von "подобное" im Russischen mit Übersetzung "такого"

<>
einblenden
Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.
Время показало ошибочность подобного шага. Час показав хибність такого кроку.
Причины возникновения подобного стремления очевидны. Причини виникнення такого прагнення очевидні.
Я ничего подобного не наблюдаю. Бо не спостерігаю нічого такого.
Арендаторы подобным правом не обладают. Орендар такого права не має.
Причины подобного положения не требуют пояснений. Причини такого стану не вимагають пояснень.
Как вывести подобного пользователя "из тьмы?" Як вивести такого користувача "з темряви?"
Последствия подобного вмешательства могут быть непредсказуемыми. Наслідки такого втручання можуть виявитися непередбачуваними.
Он является первым смартфоном подобного рода. Це був перший смартфон такого роду.
Дальнейшие события подтвердили неэффективность подобного шага. Наступні події засвідчили неефективність такого кроку.
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов. На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
Пока ни одна страна не изъявила подобного желания. Проте жодна зі сторін не виявила такого бажання.
Есть несколько путей следования, помогающих достичь подобного результата. Наразі відпрацьовуються кроки, які допоможуть досягнути такого результату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen