Beispiele für die Verwendung von "подобрали" im Russischen mit Übersetzung "підібрав"

<>
Там их подобрали и вырастили пастухи. Потім їх підібрав і виховав пастух.
Подобрал себе замечательных лётчиков-орлов. Підібрав собі прекрасних льотчиків-орлів.
Позже их подобрал рыболовецкий траулер. Пізніше їх підібрав риболовецький траулер.
Экипаж был подобран эсминцем "Рестлер". Його екіпаж підібрав есмінець "Реслер".
Затем братьев подобрал царский пастух Фаустул. Потім братів підібрав царський пастух Фаустул.
Его сразу же подобрал "Баффало Биллс". Його відразу ж підібрав "Баффало Біллс".
Подобрал подросток играет в бильярд топлесс Підібрав підліток грає в більярд топлес
И ведение блогов подобрал прибыльные схемы. І ведення блогів підібрав прибуткові схеми.
Маленького несмышлёного рысёнка подобрал лесник Михалыч. Маленьку нетямущу рись підібрав лісник Михалич.
Козаченко подобрал с земли пистолет и выстрелил. Козаченко підібрав із землі пістолет і вистрелив.
Он подобрал ее и забрал с собой. Він підібрав її й забрав із собою.
Очень важно, чтобы таблетки подобрал врач-гинеколог. Дуже важливо, щоб таблетки підібрав лікар-гінеколог.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.